top of page

Orden Castillo Sonnenburg

El Ordensschloss Sonnenburg es un castillo que se ha conservado como ruina en Neumark, en la actual Polonia. Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial sin daños, pero se incendió en 1975 en circunstancias que todavía no están claras. Solo quedaron las paredes principales, y desde entonces se han ido deteriorando. El 13 de octubre de 2019, se firmó un acuerdo de asociación en Sonnenburg entre el municipio de Słońsk, el comandante de Brandeburgo de la Orden de San Juan y la ciudad de Seelow. En el proyecto "Apreciación turística de la historia de la Orden de San Juan en la frontera germano-polaca", los fondos de 2 millones de złoty fluirán a Słońsk para la renovación del edificio. En la primera fase de inversión, se reconstruyeron los elementos de estuco, se repararon los dinteles de las ventanas, se aseguró el cuerpo del edificio y se cubrió con un techo temporal. El interior del castillo fue limpiado de escombros y vegetación y algunas de las ventanas y puertas tapiadas fueron abiertas y enrejadas para proteger contra el vandalismo. Además, se pavimentó una entrada a la entrada principal. El castillo de la orden se convertirá en un punto de información y el punto de partida central de una ruta a través de 14 lugares históricos de la Orden de San Juan en la zona fronteriza germano-polaca. Durante nuestra visita en abril de 2022, no se pudo ingresar al castillo. Sin embargo, era posible tomar fotos a través de las ventanas enrejadas. Al lado del castillo hay una iglesia muy bien renovada que también vale la pena ver.

In Glatz besuchten wir dieses ehemalige Betriebsbahnwerk der Reichsbahn. Während die Bahnwerke in Deutschland in Regel noch gut erhalten sind, ist diese wohl schon seit dem Krieg nicht mehr genutzte Gebäude in einen erbärmlichen Zustand.

Der Gutshof Trattau bildete einen großen Landwirtschaftsbetrieb, der mit einem angrenzenden Wald und einer 150 Jahre alten Lindenallee verbunden ist. Die Schloss- und Parkanlage erstreckt sich über eine Fläche von 46 ha. Nach dem Krieg wurde das Anwesen verstaatlicht und diente unter anderem als Schule. Leider ist es seit 1987 verlassen und sehr vernachlässigt.

bottom of page